-
1 помацки
groping(ly), fumbling(ly); by sense of touchшукати помацки — to grabble, to fumble, to grope ( for)
-
2 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
3 нащупувати
to feel about for; to fumble (for, after); to grope (for, after) тж. -
4 тискати
1) ( тиснути) to squeeze, to press2) ( обіймати) to grope, to fondleтискатися —
3) ( протискуватися) to force one's way ( through), to squeeze ( oneself) through; ( тиснути) to press, to squeeze4) ( обійматися) to neck
См. также в других словарях:
Grope — (gr[=o]p), v. i. [imp. & p. p. {Groped} (gr[=o]pt); p. pr. & vb. n. {Groping}.] [OE. gropen, gropien, grapien, AS. gr[=a]pian to touch, grope, fr. gr[imac]pan to gripe. See {Gripe}.] 1. To feel with or use the hands; to handle. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Grope — Grope, v. t. 1. To search out by feeling in the dark; as, we groped our way at midnight. [1913 Webster] 2. To examine; to test; to sound. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Felix gropeth him, thinking to have a bribe. Genevan Test. (Acts xxiv. ).… … The Collaborative International Dictionary of English
grope for — index hunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grope — (v.) O.E. grapian to feel about (as one blind or in darkness), originally lay hold of, seize, touch, attain, related to gripan grasp at (see GRIPE (Cf. gripe)). Figurative sense is from early 14c. Indecent sense (marked as obsolete in OED) is… … Etymology dictionary
grope — [v] feel about for cast about, examine, explore, feel blindly, finger*, fish*, flounder, fumble, grabble, handle, manipulate, poke, pry, root, scrabble, search, touch; concepts 34,216,612 … New thesaurus
grope — ► VERB 1) feel about or search blindly or uncertainly with the hands. 2) informal feel or fondle (someone) for sexual pleasure, especially against their will. ► NOUN informal ▪ an act of groping someone. ORIGIN Old English, related to GRIPE(Cf.… … English terms dictionary
grope — [grōp] vi. groped, groping [ME gropien < OE grapian, to touch, seize, akin to Ger greifen, to grasp: for IE base see GRIPE] to feel or search about blindly, hesitantly, or uncertainly; feel one s way vt. 1. to seek or find (one s way) by… … English World dictionary
grope — I UK [ɡrəʊp] / US [ɡroʊp] verb Word forms grope : present tense I/you/we/they grope he/she/it gropes present participle groping past tense groped past participle groped 1) a) grope or grope around [intransitive] to search for something inside a… … English dictionary
grope — v. 1) (D; intr.) to grope for (to grope for one s keys) 2) (P; intr.) to grope around (in the dark) * * * [grəʊp] (P; intr.) to grope around (in the dark) (D; intr.) to grope for (to grope for one s keys) … Combinatory dictionary
grope — grope1 [grəup US group] v [: Old English; Origin: grapian] 1.) [I ] to try to find something that you cannot see by feeling with your hands grope for ▪ Ginny groped for her glasses on the bedside table. grope around ▪ We groped around in the… … Dictionary of contemporary English
grope — grope1 [ group ] verb 1. ) grope or grope around intransitive to search for something inside a container, bag, etc. by feeling with your hands: She was groping around in her purse for her keys. a ) transitive to try to get to a place by feeling… … Usage of the words and phrases in modern English